Kylian Mbappé pediu desculpas por magoar “muitas pessoas na China e comunidades chinesas ao redor do mundo”.
O atacante do Real Madrid, Mbappé, afirmou que um comentário “mal julgado” não foi “de forma alguma a minha intenção” após uma suposta reação negativa no país a alegadas observações que ele fez no programa The Bridge, do YouTube, apresentado pelo companheiro de equipe Blancos, Aurélien Tchouaméni.
O artilheiro da Espanha na última temporada emitiu uma declaração logo depois da La Liga ter pedido desculpas aos fãs chineses de futebol em nome dos clubes, oferecido “respeito” à China e dito que está trabalhando em planos para aumentar a conscientização sobre “culturas diferentes”.
Marcas chinesas afastaram Mbappé devido às alegadas observações sobre “um ditador chinês”, seguidas por um meme com seu rosto sobreposto a uma imagem que lembra o falecido líder chinês Mao Zedong, segundo a BBC.
Kylian Mbappé: Desculpas completas às pessoas da China
“Durante uma entrevista recente, reagi a uma imagem que me apresentava,” disse Mbappé. “Meu comentário foi mal julgado e percebo agora que feriu muitas pessoas na China e em comunidades chinesas ao redor do mundo.
“Peço desculpa a todos a quem as minhas palavras ofenderam. Não foi, de todo, a minha intenção. Tenho profundo respeito pelo povo chinês e pela sua história e estou sinceramente arrependido.”
O que é que se alega que Mbappé disse sobre a China?
Em clipes não verificados online, Mbappé não menciona Mao, mas diz que usa o meme “toda a hora” com amigos, acrescentando que “faz-me rir mais… há um vídeo de um rapaz, creio que seja um ditador chinês…”
O fórum chinês de futebol Dongqiudi alegadamente destacou a entrevista, chamando-a de “inapropriada” e suscetível de “ferir os sentimentos do povo chinês”.
Mao é um ícone do Partido Comunista na China, onde a internet e o conteúdo digital estão sujeitos a um rígido controle estatal e o antigo líder é um dos temas mais regulados.
A sátira ou piadas sobre o líder fundador do país, de 1949 até a sua morte em 1976, são consideradas desrespeitosas e um tabu social.
O vídeo original não está no canal do The Bridge no YouTube e não está claro quando o episódio foi ao ar pela primeira vez.
Mbappé falou em setembro sobre memes que o retratam como um ditador. “Parte disso é engraçado porque dá para perceber que, para algumas pessoas, é tudo num tom de brincadeira,” disse ao L’Equipe.
“Há também uma parte menos divertida porque sabemos o dano que este tipo de pessoas tem causado ao longo da história.”
“Ser comparado a pessoas que matam outras, ou que fizeram milhões e milhões de pessoas infelizes… não acho que tenha feito algo assim na minha vida.”
“Portanto, há uma mistura de coisas. Por um lado, sei que é feito de forma leve e não vai tão longe, mas às vezes mostra uma falta de consciência política e humana nas pessoas.”
Kylian Mbappé: Declaração completa da La Liga
A La Liga disse que “lamenta profundamente o offense causado” aos fãs chineses. “Estes comentários foram feitos em capacidade pessoal e não representam a La Liga”, acrescentou.
“No que diz respeito à nossa responsabilidade institucional, pedimos desculpas em nome da La Liga e de todos os seus clubes.
“O futebol espanhol defende o respeito, a convivência e a unidade entre pessoas de todas as culturas. Transmitimos o nosso respeito à China, às suas instituições e ao seu povo e valorizamos profundamente o apoio dos milhões de fãs que nos acompanham a cada semana.
“Reafirmamos o nosso compromisso com um relacionamento construído ao longo dos anos. Estamos a trabalhar com os nossos parceiros e interlocutores institucionais na China para lidar com esta situação.”
“Da mesma forma, em colaboração com os clubes e jogadores, vamos implementar um protocolo de consciencialização e comunicação que promova o respeito pelas diferentes culturas e ajude a prevenir situações semelhantes.”
Kylian Mbappé: Qual tem sido a reação na China?
Na manhã de terça-feira, quatro tópicos relacionados a Mbappé permaneceram entre as 10 pesquisas mais populares na plataforma de redes sociais da China, o Weibo, informou a Reuters.
O relatório citou que alguns críticos da internet pediram que a China colocasse Mbappé na lista negra e “reduzisse o seu valor comercial a zero”, recebendo centenas de curtidas em resposta.
A Reuters citou um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China dizendo que palavras e ações que ferem os sentimentos do povo chinês “serão naturalmente recebidas com oposição conjunta de todos os setores da sociedade chinesa.”
Marcas chinesas confirmadas que romperam com Mbappé
A maior produtora de laticínios do país, Mengniu, está a encerrar imediatamente a colaboração com Mbappé, afirmando que ela “opõe-se firmemente e tem uma política de tolerância zero a quaisquer palavras ou ações que ofendam os sentimentos do povo chinês”.
A Shanghai Milkground Food Tech e a Eastroc Beverage seguiram o exemplo, enquanto a gigante de bebidas Dongpeng, segundo relatos, disse que a empresa “opõe-se firmemente e tem uma política de tolerância zero a qualquer comportamento que ofenda sentimentos nacionais.”
A BBC citou um relatório do jornal estatal The Global Times de que os apps de notícias da CCTV não exibirão conteúdo relacionado a Mbappé e deixarão de transmitir partidas da La Liga.
